Terjemahan Lirik Madonna - God Is Love
GOD IS LOVE (Oleh Madonna)
TUHAN ADALAH KASIH
If God is love and love is God
Jika Tuhan adalah kasih
dan kasih adalah Tuhan
Then why he actin' like it not
Then why he actin' like it not
Lalu mengapa manusia
bersikap seolah-olah faktanya bukan demikian
Everyone's afraid to change
Everyone's afraid to change
Setiap orang takut berubah
Different doesn't make it strange
Different doesn't make it strange
Perbedaan tidak membuat
sesuatu menjadi aneh
Who decides what's right or wrong?
Siapa yang memutuskan
benar atau salah?
Religion shouldn't separate
Religion shouldn't separate
Agama tidak seharusnya
memisahkan
The jealous who's supposed to hate
The jealous who's supposed to hate
Orang-orang iri hati yang
suka membenci
We can't deny the way we remain
We can't deny the way we remain
Kita tidak perlu
menyangkali diri kita sebagaimana adanya
Never stop
Jangan berhenti
Never stop
Never stop
Jangan berhenti
Never stop believing
Never stop believing
Jangan berhenti percaya
In what
In what
pada
In what you believe in
In what you believe in
pada apa yang engkau
yakini
Never stop
Never stop
jangan berhenti
Never stop
Never stop
jangan berhenti
Never stop believing
Never stop believing
jangan pernah berhenti
The truth is like the air you're breathing
The truth is like the air you're breathing
Kebenaran itu seperti
udara yang kau hirup
Never stop
Never stop
Jangan berhenti
Never stop
Never stop
Jangan berhenti
Never stop believing
Never stop believing
Jangan berhenti percaya
In what, what you believe in
In what, what you believe in
Pada, apa yang kamu yakini
Never stop
Never stop
Jangan berhenti
Never stop
Never stop
Jangan berhenti
Never stop believing
Never stop believing
Jangan berhenti percaya
Never stop
Never stop
Jangan berhenti
Never stop
Never stop
Jangan berhenti
If God is love and love is God
Jika Tuhan adalah kasih
dan kasih adalah Tuhan
No magician sitting in the cloud
No magician sitting in the cloud
Tidak ada pesulap yang
duduk di atas awan
Never let us a set of rules
Never let us a set of rules
Jangan biarkan selusin
aturan-aturan
Determine what you say or do
Determine what you say or do
Menentukan apa yang harus
engkau katakan atau lakukan
It's all agreed to disagree
Semuanya telah disetujui
untuk tidak disetujui
It's in every holy book
It's in every holy book
Semuanya tertulis dalam
setiap kitab suci
Love your neighbor like you should
Love your neighbor like you should
Kasihilah sesamamu
sebagaimana seharusnya
Never stop
Jangan berhenti
Never stop believing
Never stop believing
Jangan berhenti percaya
In what
In what
pada
In what you believe in
In what you believe in
pada apa yang engkau
yakini
Never stop
Never stop
jangan berhenti
Never stop
Never stop
jangan berhenti
Never stop believing
Never stop believing
jangan berhenti percaya
The truth is like the air you're
breathing
kebenaran itu seperti
udara yang engkau hirup
Never stop
Never stop
Jangan berhenti
Never stop
Never stop
Jangan berhenti
Never stop believing
Never stop believing
Jangan berhenti percaya
In what, what you believe in
In what, what you believe in
Pada, pada apa yang engkau
yakini
Never stop
Never stop
Jangan berhenti
Never stop
Never stop
Jangan berhenti
Never stop believing
Never stop believing
Jangan berhenti
percaya
Never stop
Never stop
Jangan berhenti
Never stop
Never stop
Jangan berhenti
Don't you ever stop
Jangan pernah engkau
berhenti
Moses had to lead the people
Musa harus memimpin
umatnya
Jesus didn't double your sins
Jesus didn't double your sins
Yesus tidak
melipatgandakan dosa-dosamu
So you could treat all people like shit
So you could treat all people like shit
Supaya kamu
memperlakukan orang-orang seperti kotoran
Have to save the people from falling
Harus menyelamatkan
manusia dari kejatuhan
All the prophets say the same words
All the prophets say the same words
Semua nabi mengucapkan
kata-kata yang sama
God is love
God is love
Tuhan adalah kasih
And love should come first
And love should come first
Dan kasih harus
mengawali
Never stop
Jangan berhenti
Never stop believing
Never stop believing
Jangan berhenti
percaya
In what
In what
pada
In what you believe in
In what you believe in
pada apa yang engkau
yakini
Never stop
Never stop
Jangan berhenti
Never stop
Never stop
Jangan berhenti
Never stop believing
Never stop believing
Jangan berhenti
percaya
The truth is like the air you're breathing
The truth is like the air you're breathing
Kebenaran itu seperti
udara yang engkau hirup
Never stop
Never stop
Jangan berhenti
Never stop
Never stop
Jangan berhenti
Never stop believing
Never stop believing
Jangan berhenti
percaya
In what, what you believe in
In what, what you believe in
Pada, pada apa yang
engkau yakini
Never stop
Never stop
Jangan berhenti
Never stop
Never stop
Jangan berhenti
Never stop believing
Never stop believing
Jangan berhenti
percaya
Never stop
Never stop
Jangan berhenti
Never stop
Never stop
Jangan berhenti
Don't you ever stop
Jangan pernah engkau
berhenti
Categories:
Pop,
Terjemahan
0 comments:
Post a Comment