Terjemahan Lirik Lana Del Rey - Riverside
Lana Del Rey - Riverside - Terjemahan
I seen you walk along the riverside
Kumelihat
mu berjalan di sepanjang tepi sungai
I seen you walk
along at ease
Kumelihatmu
berjalan di sepanjang keteduhan
And in the air I feel a silence
Dan
di udara kumerasakan keheningan
It whispers perfect on the breeze
Yang
berbisik dengan sempurna dalam kebekuan
And there's a voice that keeps me company
Dan
ada suara yang selalu mengiringiku
It takes me closer to the stream
Yang
membawaku semakin dekat menuju arus sungai
And in the break of any suffering
Dan
di tengah penderitaan,
It makes me feel like there's no pain
Yang
membuatku merasa tak menyakitkan
Finally, finally, finally I'm getting closer
Akhirnya,
akhirnya, akhirnya, aku semakin dekat
To the dream
Kepada
mimpi
To my dream I believe
Pada
mimipi yang kuyakini
I'm up a creek and you're my paddle
Aku
adalah sungai kecil dan kamulah kayuhku
Where there is you there is my soul
Dimana
ada kamu, di situ ada jiwaku
Another dream where I'm the witness
Mimpi
yang lain, dimana aku sebagai saksinya
I am the witness to your goal
Aku
adalah saksi dari impianmu
Finally, finally, finally I'm getting closer
Akhirnya,
akhirnya, akhirnya, aku semakin dekat
To the dream.
Pada
mimpi
To my dream I believe
Mimpi yang kupercaya
Categories:
Alternative,
Terjemahan
0 comments:
Post a Comment