Home » All posts

Terjemahan Lagu Kelly Clarkson - Dance With Me


Kelly Clarkson - Dance With Me Terjemahan

 Ladies and Gentlemen we've got a special treat for tonight
Hadirin sekalian, kami punya sesuatu yang special malam ini
I'm gonna call my friend Olly up here to sing to you ladies
Aku akan memanggil temanku Olly kemari bernyanyi untukmu Gadis
Olly!
Olly
Yeah!
Yeah
Let's go man
Ayo bung!
Okay
Okay

My name is Olly nice to meet you can I tell you baby
Namaku Olly, senang bertemu denganmu, bisakah aku memanggilmu sayang
Look around there's a whole lot of pretty ladies
Lihatlah sekeliling ada banyak wanita cantik dimana-mana
But not like you, you shine so bright, yeah
Tapi tak sepertimu, kamu bersinar begitu terang, yeah
I was wondering if you and me could spend a minute
Aku membayangkan jika kamu dan aku bisa menghabiskan waktu sebentar
On the floor up and close getting lost in it
Di lantai begitu dekat dan menghilang
I won't give up without a fight
Aku takkan menyerah tanpa perlawanan
I just wanna, oh baby
Aku hanya ingin, oh sayang
I just want you to dance with me tonight
Aku ingin kamu menari denganku malam ini
So come on, oh baby
Jadi, ayolah sayang
I just want you to dance with me tonight
Aku hanya ingin kamu menari denganku ma;am ini
We're getting sweaty, hot and heavy in the crowd now
Kita mulai berkeringat, panas dan lelah di keramaian sekarang
Loosen up and let you hands go down, down
Memberi kelonggaran dan beiarkan tanganmu turun, turun
Go with it girl, yeah just close your eyes, yeah
Ikutilah gadis dan tutuplah matamu, yeah
I feel the music moving through your body
Aku merasakan musik mengalir di tubuhmu
Looking at you I can tell you want me
Melihatmu aku bisa katakana kau mengiginkanku
Don't stop keep moving till the morning light, yeah
Jangan berhenti, terus bergerak hingga pagi bersinar, yeah
When I saw you there, sitting all alone in the dark acting like you didn't have a care
Ketika aku melihatmu di sana, duduk sendiri, berpura-pura tak terpengaruh
I knew right then, you'd be mine, we'd be dancing the whole damn night, like
Aku tahu nanti, kamu menjadi milikku, dan kita berdansa hingga sepanjang malam, seperti
Oh baby, I just want you to dance with me tonight
Oh sayang, aku hanya ingin kau menari denganku malam ini
So come on, oh baby
Jadi kemarilah sayang
I just want you to dance with me tonight
Aku hanya ingin menari denganmu malam ini
Break it down now, shake it like that, now bring it all back
Hentakkan ke bawah sekarang, goyang seperti itu, dan raih kembali
To dance with me tonight
Menari denganku malam ini
One more time, one more time, come on now
Sekali lagi, sekali lagi, ayo sekarang
Do your thing, everybody sing
Lakukan yang kau mau, semua menyanyi
I just wanna, oh baby
Aku hanya ingin oh sayang
I just want you to dance with me tonight
Aku hanya ingin kau menari denganku malam ini
So come on, oh baby
Jadi ayo, oh sayang
I just want you to dance with me tonight
Aku hanya ingin kau menari denganku malam ini

Terjemahan Lirik Kelly Clarkson - Run Run Rudolph

Kelly Clarkson - Run Run Rudolph

Kelly Clarkson - Run Run Rudolph Terjemahan

Out of all the reindeer
Dari semua rusa
You know you're the mastermind
Kamu tau, kamulah dalangnya
Run run Rudolph
Lari lari Rudolph lari
Randolph's not too far behind
Randolph tidak terlalu jauh di belakang
Run run Rudolph
Lari lari Rudolph
Santa's got to make it to town
Santa akan membuatnya di kota
Randolph he can hurry
Randolph dia bisa terburu-buru
He can take the freeway down
Dia bisa membuat jalan bebas hambatan jatuh
And away went Rudolph
Dan pergi jauh Rudolph
Whizzin' like a merry go round
Bersiul seperti Marry di sekitar
Said Santa to a boy child
Kata Santa kepada seorang anak kecil
What have you been longing for?
Apa yang sudah kamu rindukan?
All I want for Christmas is a
Yang aku inginkan di hari natal adalah
Rock and roll electric guitar
Sebuah gita listrik rock n roll
And then away went Rudolph
Dan pergi jauh Rudolph
Whizzin' like a shootin' star, yeah
Bersiul bagaikan bintang tenar, yeah
Run run Rudolph
Lari lari Rudolph
Santa's got to make it to town
Santa akan membuatnya ke kota
Well can't you make him hurry
Kamu tak bisa membuatnya terburu-buru
Tell him he can take the freeway down
Katakan padanya, dia tak bisa membuat jalan bebasnya jatuh
And then away went Rudolph
Dan pergi menjauh Rudolph
Whizzin' like a merry go round, yeah, ooo yeah
Bersiul seperti Merry di sekitar, yeah, ooo, yeah
Said Santa to a girl child
Kata Santa pada seorang anak kecil
What would you like most to get?
Apa yang paling kamu sukai untuk kamu miliki
Oh I want baby doll that can cry, drink, scream oh yeah
Oh aku ingin boneka baby doll yang bisa menangis, minum dan berteriak
And then away went Rudolph
Dan pergi menjauh Rudolph
Whizzin' like a saber jet, yeah
Bersiul seperti jet bukit calvary
Run run Rudolph
Lari lari Rudolph
Run run Rudolph
Lari lari Rudolph
Runnin' like a son of gun
Lari seperti anak dari sebuah senapan
Run run Rudolph
Lari lari Rudolph
Run run Rudolph
Lari lari Rudolph
Running like a son of gun
Lari seperti anak dari sebuah senapan
Run, run, oh run, yeah
Lari, lari oh lari, yeah

Terjemahan Lirik Paolo Nutini - Iron Sky

Paolo Nutini- Iron Sky

Paolo Nutini - Iron Sky Terjemahan

We are proud individuals living on the city
Kami adalah orang-orang yang bangga tinggal di kota
But the flames couldn't go much higher
Tapi percikan api tak bisa terbang lebih tinggi
We find gods and religions to
Kami menemukan Tuhan dan agama juga
To paint us with salvation
Untuk mewarnai kami dengan keselamatan
But no one
Tapi tak ada
No nobody
Tak satupun
Can give you the power
Bisa memberikanmu kekuatan
To rise over love
Untuk membuat cinta kami berlalu
And over hate
Dan membuang kebencian
Through this iron sky
Melalui langit besi ini
That's fast becoming our minds
Dengan cepat hal itu menjadi pemikiran kami
Over fear and into freedom
Buang rasa takut dan masuk ke dalam kebebasan
Oh, that's life
Oh itulah hidup
Left dripping down the walls
Yang kiri menetes ke dinding
Of a dream that cannot breathe
Dari mimpi yang tak mampu bernafas
In this harsh reality
Dalam kenyataan pahit ini
Mass confusion spoon fed to the blind
Kebingungan massal disulangkan pada yang buta
Serves now to define our cold society
Fungsinya saat ini untuk menjelaskan lingkungan kami yang dingin
From which we'll rise over love
Yang mana cintanya akan kita bangkitkan
Over hate
Buang kebencian
From this iron sky
Dari langit besi ini
That's fast becoming our minds
Dengan cepat itu menjadi pemikiran kami
Over fear and into freedom
Terlalu takut dan masuk dalam kebebasan
You just got to hold on!
Kamu hanya perlu berpegangan!
You just got to hold on!
Kamu hanya perlu berpegangan!
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
(To those who can hear me, I say, do not despair)
Kepada mereka yang bisa mendengarkanku, aku berkata, jangan putus asa
The misery that is now upon us is but the passing of greed
Kesengsaraan atas kita saat ini hanyalah jalan keluar dari keserakahan
The bitterness of men who fear the way of human progress
Kepahitan dari manusia yang takut pada perkembangan manusia
The hate of men will pass, and dictators die
Kebencian manusia akan berlalu, dan diktator akan mati
And the power they took from the people will return to the people
Dan kekuatan yang mereka ambil dari penduduk akan kembali ke penduduk
And so long as men die, liberty will never perish
Dan selama manusia mati, kebebasan takkan binasa
Don't give yourselves to these unnatural men
Jangan serahkan dirimu pada orang yang tak waras
Machine men with machine minds and machine hearts!
Manusia mesin dengan pikiran mesin dan hati mesin!
You are not machines, you are not cattle, you are men!
Kamu bukanlah mesin, kamu bukanlah sapi, kamu adalah manusia!
You, the people, have the power to make this life free and beautiful
Kamu, orang-orang, punya kekuatan untuk membuat hidup ini bebas dan indah!
To make this life a wonderful adventure
Untuk membuat hidup ini sebuah pengalaman menakjubkan
Let us use that power!
Mari kita gunakan kekuatan itu!
Let us all unite!)
Mari kita bersatu!
And we'll rise over love
Dan kita akan membangkitkan cinta
And over hate
Dan menjauhkan kebencian
Through this iron sky
Melalui langit besi
That's fast becoming our minds
Makin cepat menjadi pemahaman kita
Over fear
Menjauhkan ketakutan
And into freedom
Dan masuk dalam kebebasan
Into freedom!
Masuk dalam kebebasan!
From which we'll rise over love
Dari tempat kita membangkitkan cinta
And over hate
Dan membuang kebencian
Through this iron sky
Lewat langit besi ini
That's fast becoming our minds
Semakin cepat menjadi pemahaman kita
Over fear and into freedom
Membuang ketakutan dan masuk dalam kebebasan
Freedom!
Kebebasan!
Oh, from which we'll rise over love
Oh, dari tempat kita membangkitkan cinta
And over hate
Dan membuang kebencian
Through this iron sky
Lewat langit besi ini
That's fast becoming our minds
Semakin cepat menjadi pemahaman kita
Over fear and into freedom
Membuang ketakutan dan masuk dalam kebebasan
Freedom!
Kebebasan!
Freedom!
Kebebasan!
Rain on me!
Hujani aku!
Rain on me!
Hujani aku!

Terjemahan Lirik Sam Hunt - Take Your Time

Sam Hunt - Take Your Time

Sam Hunt "Take Your Time" Terjemahan

I don't know if you were looking at me or not
Aku tidak tau kalau kamu melihatku atau tidak
You probably smile like that all the time
Mungkin kamu tersenyum begitu sepanjang waktu
And I don't mean to bother you but
Dan aku tak bermaksud untuk mengganggumu
I couldn't just walk by
Aku tak bisa berjalan terus
And not say hi
Dan tidak mengatakan Hi

And I know your name
Dan aku tahu namamu
Cause everybody in here knows your name
Karena semua orang di sini tahu namamu
And you're not looking for anything right now
Dan kau tidak sedang  mencari apapun saaat ini
So I don't wanna come on strong
Jadi aku tak ingin datang dan kuat
But don't get me wrong
Tapi jangan salah sangka
Your eyes are so intimidating
Matamu sungguh mengintimidasi
My heart is pounding but
Hatiku berdebar-debar tapi
It's just a conversation
Ini hanyalah perbincangan
No girl I'm not gonna waste it
Tidak gadis, aku takkan menyia-nyiakannya
You don't know me
Kamu tak mengenalku
I don't know you but I want to
Aku tak mengenalmu tapi aku ingin

I don't wanna steal your freedom
Aku tak ingin merenggut kebebasanmu
I don't wanna change your mind
Aku tak ingin mengubah fikiranmu
I don't have to make you love me
Aku tak perlu membuatmu mencintaiku
I just want to take your time
Aku hanya ingin menyita waktumu

I don't wanna wreck your Friday
Aku tak ingin menghancurkan hari jumatmu
I ain't gonna waste my lies
Aku tak ingin menyia-nyiakan kebohonganku
I don't have to take your heart
Aku tak harus mengambil hatimu
I just wanna take your time
Aku hanya ingin menyita waktumu

And I know it starts with hello
Dan aku tahu ini dimulai dengan hello
And the next thing you know you're trying to be nice
Dan hal berikutnya yang kamu tau adalah bersikap manis
And some guys getting too close
Dan beberapa pemuda mulai mendekati
Trying to pick you up
Berusaha menggaetmu
Trying to get you drunk
Berusaha membuatmu mabuk

And I'm sure one of your friends is about to come over here
Dan kuyakin beberapa temanmu mulai mendekat ke sini
Cause she's supposed to save you from random guys
Karena di seharusnya menyelamatkanmu dari pria sembarangan
That talk too much and wanna stay too long
Bicara terlalu banyak dan ingin tinggal lebih lama
It's the same old song and dance but I think you know it well
Ini adalah lagu dan tari yang kuno tapi aku kurasa kamu memahaminya

You could've rolled your eyes
Kamu bisa memutar matamu
Told me to go to hell
Mengatakan padaku pergilah ke neraka
Could've walked away
Bisa saja pergi berlalu
But you're still here
Tapi kamu masih di sini
And I'm still here
Dan aku masih di sini
Come on let's see where it goes
Ayo, mari kita lihat apa selanjutnya

I don't wanna steal your freedom
Aku tak ingin mencuri kebebasanmu
I don't wanna change your mind
Aku tak ingin merubah pikiranmu
I don't have to make you love me
Aku tak perlu membuatmu mencintaiku
I just wanna take your time
Aku hanya ingin menyita waktumu

I don't have to meet your mother
Aku tak perlu bertemu Ibumu
We don't have to cross that line
Kita tak perlu melewati garis
I don't wanna steal your covers
Aku tak ingin mencuri pelindungmu
I just wanna take your time
Aku hanya ingin menyita waktumu

I don't wanna go home with you
Aku tak ingin pulang bersamamu
I just wanna be alone with you
Aku hanya ingin sendiri bersamamu

I don't wanna steal your freedom
Aku tak ingin mencuri kebebasanmu
I don't wanna change your mind
Aku tak ingin merubah pikiranmu
I don't have to make you love me
Aku tak perlu membuatmu mencintaiku
I just wanna take your time
Aku hanya ingin menyita waktumu

I don't wanna blow your phone up
Aku tak ingin melambungkan telepon mu
I just wanna blow your mind
Aku hanya ingin melambungkan pikiranmu
I don't have to take your heart
Aku tak perlu merebut hatimu
I just wanna take your time
Aku hanya ingin menyita waktumu

No, I ain't gotta call you baby
Tidak, aku tak akan meneleponmu sayang
And I ain't gotta call you mine
Aku takkan memanggilmu milikku
I don't have to take your heart
Aku tak perlu merebut hatimu
I just wanna take your time
Aku hanya ingin menyita waktumu

Copyright © 2013 Latest Upcoming New Music Lyrics. All rights reserved.