Terjemahan Lirik Awolnation - Hollow Moon (Bad Wolf)

Awolnation - Hollow Moon (Bad Wolf)

Awolnation - Hollow Moon (Bad Wolf) Terjemahan

I've been running from it all my lifetime
Aku telah bersembunyi darinya sepanjang hidupku
There's nothing wrong with you I'm searching for my right mind
Tak ada yang salah dengan mu, pikiranku berusaha mencari pembenaran
Oh
Oh
You should've seen it they were resting on the restless
Seharusnya kau lihat mereka beristirahat dalam kegelisahan
This happened, literally - woke up I was headless
Ini terjadi, secara harfiah-aku bangun tanpa kepala
I woke up I was headless
Aku bangun tanpa kepala
Ima make a deal with the bad wolf so the bad wolf don't bite no more
Aku membuat kesepakatan dengan serigala jahat agar dia tidak menggigitku lagi
Ima make a deal with the bad wolf so the bad wolf don't bite no more
Aku membuat kesepakatan dengan serigala jahat agar dia tidak menggigitku lagi
Ima make a deal with the bad wolf so the bad wolf don't bite no more
Aku membuat kesepakatan dengan serigala jahat agar dia tidak menggigitku lagi
Ima make a deal with the bad wolf so the bad wolf don't bite no more
Aku membuat kesepakatan dengan serigala jahat agar dia tidak menggigitku lagi
Ima make a Ima make a bad wolf Ima Ima bad wolf Ima make a bad wolf Ima Ima
Aku akan membuat, aku akan membuat, aku akan membuat
Ima make a deal with the bad wolf so the bad wolf don't bite no more
Aku membuat kesepakatan dengan serigala jahat agar dia tidak menggigitku lagi

You're all still here
Kamu masih di sini
Motherfucker I'll be back from the dead soon
Penjahat, aku akan kembali dari kematian segera
I'll be watching from the center of the hollow moon
Aku akan menyaksikan dari pusat gerhana bulan
Oh
Oh
Oh my God I think I might've made a mistake
Oh Tuhanku, kurasa aku telah berbuat kesalahan
Waiting patiently was waiting taking up space
Menunggu dalam sabar adalah menunggu mendapatkan ruang
We are waiting taking up space
Kami menunggu untuk mendapatkan ruang
Ima make a deal with the bad wolf so the bad wolf don't bite no more
Aku membuat kesepakatan dengan serigala jahat agar dia tidak menggigitku lagi
Ima make a deal with the bad wolf so the bad wolf don't bite no more
Aku membuat kesepakatan dengan serigala jahat agar dia tidak menggigitku lagi
Ima make a deal with the bad wolf so the bad wolf don't bite no more
Aku membuat kesepakatan dengan serigala jahat agar dia tidak menggigitku lagi
Ima make a deal with the bad wolf so the bad wolf don't bite no more
Aku membuat kesepakatan dengan serigala jahat agar dia tidak menggigitku lagi
Ima make a Ima make a bad wolf Ima Ima bad wolf Ima make a bad wolf Ima Ima
Aku akan membuat, aku akan membuat, aku akan membuat
Ima make a deal with the bad wolf so the bad wolf don't bite no more
Aku membuat kesepakatan dengan serigala jahat agar dia tidak menggigitku lagi
The earth below is above my feet when the clock is laughin at me
Bumi di bawah ini, berada dia tas kakiku ketika waktu menertawakanku
When copy cats and the lazy brats are the last thing I want to see
Ketika perilaku meniru dan anak malas adalah hal terakhir yang ingin kulihat
No
Tidak
My enemy is a friend of mine in a friendly place to be seen
Musuhku adalah temanku  yang terlihat ramah
Hey
Hey
You know I'll run away for a couple years just to prove I've never been free
Kau tahu aku akan melarikan diri selama beberapa tahun hanya untuk membuktikan bahwa aku tidak pernah bebas
They will never find me here
Mereka takkan pernah menemukanku di sini
They will never find me here
Mereka takkan pernah menemukanku di sini
They will never find me here
Mereka takkan pernah menemukanku di sini
They will never find me here
Mereka takkan pernah menemukanku di sini
Yeah
Yeah
Ima make a deal with the bad wolf so the bad wolf don't bite no more
Aku membuat kesepakatan dengan serigala jahat agar dia tidak menggigitku lagi
Ima make a deal with the bad wolf so the bad wolf don't bite no more
Aku membuat kesepakatan dengan serigala jahat agar dia tidak menggigitku lagi
Ima make a deal with the bad wolf so the bad wolf don't bite no more
Aku membuat kesepakatan dengan serigala jahat agar dia tidak menggigitku lagi
Ima make a deal with the bad wolf so the bad wolf don't bite no more
Aku membuat kesepakatan dengan serigala jahat agar dia tidak menggigitku lagi
Ima make a deal with the bad wolf so the bad wolf don't bite no more
Aku membuat kesepakatan dengan serigala jahat agar dia tidak menggigitku lagi
Ima make a deal with the bad wolf so the bad wolf don't bite no more
Aku membuat kesepakatan dengan serigala jahat agar dia tidak menggigitku lagi
Ima make a deal with the bad wolf so the bad wolf don't bite no more
Aku membuat kesepakatan dengan serigala jahat agar dia tidak menggigitku lagi
Ima make a deal with the bad wolf so the bad wolf don't bite no more 
Aku membuat kesepakatan dengan serigala jahat agar dia tidak menggigitku lagi

Terjemahan Lirik Britney Spears - Conscious

Britney Spears - Conscious

Britney Spears "Conscious" Terjemahan
Get with this
Melangkah seperti ini
I'll take you, boy
Aku kan membawamu, lelaki
I'll make you, yeah
Aku akan membauatmu, yeah

My fingertips
Ujung jariku
Against your lips
Meraba bibirmu
I'll move my hips
Akan kugerakkan pinggulku

Come with me tonight
Datanglah bersamaku malam ini
Alright, alright
Baiklah, baiklah
I don't really wanna be pushy
Sebenarnya aku tak ingin terlalu memaksa
But you got me feeling lovely tonight, tonight
Tapi kamu mendapatiku dengan perasaan bahagia malam ini
I don't really wanna be pushy
Sebenarnya aku tak ingin terlalu memaksa

But you got me feeling lovely tonight, tonight
Tapi kamu mendapatiku dengan perasaan bahagia malam ini

You are my conscious
Kamulah kesadaranku
Forsake you, I won't
Meninggalkanmu, aku tak mau
You are my conscious
Kamulah kesadaranku
Forsake you, I won't, I won't
Meninggalkanmu, aku tak mau

You are my promise
Kamulah janjiku
Don't break me apart, ever, ever
Jangan hancurkan aku, selamanya, selamanya
I don't wanna be alone
Aku tak ingin sendiri
So come with me tonight
Jadi, datanglah kepadaku malam ini
Tonight, come with me, yeah
Mala ini, datang bersamaku, yeah

Undressing me
Telanjangi aku
With your eyes and
Dengan matamu dan
Butterflies come and
Kupu-kupu datang
Don't hesitate
Jangan malu
Just do your thing
Lakukan saja
Baby, don't be lame
Sayang, jangan kaku

Come with me tonight
Datang padaku malam ini
Alright, alright
Baiklah, baiklah
I don't really wanna be pushy
Sebenarnya aku tak ingin terlalu memaksa
But you got me feeling lovely tonight, tonight
Tapi kamu mendapatiku dengan perasaan bahagia malam ini
I don't really wanna be pushy
Sebenarnya aku tak ingin terlalu memaksa
But you got me feeling lovely tonight, tonight
Tapi kamu mendapatiku dengan perasaan bahagia malam ini

You are my conscious
Kamulah kesadaranku
Forsake you, I won't
Meninggalkanmu, aku tak mau
You are my conscious
Kamulah kesadaranku
Forsake you, I won't, I won't
Meninggalkanmu, aku tak mau

You are my promise
Kamulah janjiku
Don't break me apart, ever, ever
Jangan hancurkan aku, selamanya, selamanya
I don't wanna be alone
Aku tak ingin sendiri
So come with me tonight 
Jadi, datanglah kepadaku malam ini

Terjemahan Lirik Lana Del Rey - Born Bad Baby

Lana Del Rey - Born Bad Baby

Lana Del Rey - Born Bad Baby Terjemahan

[Intro]
I was born bad but then I met you
Aku terlahir dengan buruk, tapi kemudian aku bertemu kamu
You made me nice for a while
Kamu membuatku manis untuk sementara
But my dark side's true
Tapi sisi gelapkulah yang benar
You neva cared what I did at all
Kamu tak memperhatikan yang telah kulakukan
Motel singer or the silver ball
Penyanyi motel atau bola perak
I did, but I had to [?]
Aku melakukannya tapi aku harus [?]

[Verse 1]
Femme fatale, always on the run
Femme Fatale*, selalu dilakukan
Diamonds on the wrist, whiskey on my tongue
Berlian di pergelangan tangan, wisky di lidahku
Before I'll be bad, I gotta get drunk
Sebelum aku menjadi jahat, aku akan mabuk
So get ova here, pour me a cold one
Panggilkan pelayan ke sini dan tuangkan aku minuman yang dingin

[Pre-Chorus]
Baby can see that I'm danger
Sayang kau bisa melihat aku berbahaya
[?] rolling off of the stage
[?] berpindah-pindah panggung
Sparkling secrets, [?]
Rahasia yang memukau [?]
Turn to give in to the kindness of strangers
Berubah menjadi pasrah pada kebaikan orang asing

[Chorus X2]
Prcisment, but I think it's kinda fun
Tepat sekali, Tapi kurasa ini menyenangkan
When I hit you in the back of the head with a gun
Ketika aku menembak kepalamu dengan senjata
My Daddy's in the trunk, papa's brand new truck
Ayahku ada di bagasi dengan truk mereka baru
I really want him back, but I'm kinda outta luck
Aku sangat ingin dia kembali, tapi aku tak beruntung

[Verse 2]
[?] I know killin' someone
[?] Aku tau membunuh seseorang
Get's a lil easier after telling puns
Sedikit lebih mudah setelah mengatakan lelucon aneh
You know that I'm fine, you know that I'm young
Kamu tahu aku baik-baik saja, dan kamu tau aku muda
So tell me your mind, let's get it on
Jadi katakana padaku yang dipikiranmu, mari kita lakukan

[Pre-Chorus]
Baby can see that I'm danger
Sayang kau bisa lihat aku berbahaya
Glamorous, but I'm deranged
Glamour, tapi aku berbahaya
Dancing on top of the tables
Menari di atas meja
A sinner and a mess, how can you be my savior?
Seorang pendosa dan berantakan, bagaimana bisa kamu menjadi penyelamatku?

[Chorus x2]
Prcisment, but I think it's kinda fun
Tepat sekali, Tapi kurasa ini menyenangkan
When I hit you in the back of the head with a gun
Ketika aku menembak kepalamu dengan senjata
My Daddy's in the trunk, papa's brand new truck
Ayahku ada di bagasi dengan truk mereka baru
I really want him back, but I'm kinda outta luck
Aku sangat ingin dia kembali, tapi aku tak beruntung

 [Bridge]
I love you, my darling
Aku mencintaimu sayangku
You, darling You, darling
Kamu, Kamu sayang, sayang
You, darling You, darling
Kamu, Kamu sayang, sayang
Dancing on top of the tables
Menari di atas meja

[?]
Shining so bright, [?]
[?]
Bersinar terang [?]
I gotta get ya back, cuz I gotta [?]
Aku harus kembali, karena aku harus [?]

* Female Fatale: wanita yang mempesona dan menggida tapi berbahaya bagi laki-laki yang dikencaninya.
*Prcisment: baha Perancis: tepat sekali, tajam, akurat

Terjemahan Lirik Rihanna - Four Five Seconds

Rihanna - Four Five Seconds

Rihanna "Four Five Seconds" Terjemahan
Verse 1: Rihanna]
I think I've had enough, I might get a little drunk
Kurasa, cukup sudah, aku mungkin agak mabuk
I say what's on my mind, I might do a little time
Aku membicarakan apa yang aku pikirkan, mungkin aku butuh waktu
Cause all of my kindness, is taken for weakness
Karena semua kebaikanku, terenggut oleh kelemahan

[Hook: Rihanna]
Now I'm FourFiveSeconds from wildin'
Sekarang aku 45 detik lagi menuju liar
And we got three more days 'til Friday
Dan kita punya tiga hari lagi sampai jumat
I'm just tryna make it back home by Monday, mornin'
Aku hanya berusaha mengembalikannya menjadi senin, pagi
I swear I wish somebody would tell me
Aku bersumpah, aku ingin seseorang mengatakan padaku
Ooh thats all I want
Ohh , hanya itu yang aku inginkan

[Kanye West]
Woke up an optimist, sun was shining I'm positive
Bangun dalam keoptimisan, matahari bersinar dan aku berfikir positif
Then I heard you was talkin' trash
Lalu kudengar kau berbicara kotor
Hold me back I'm bout' to spaz
Peluk aku, aku hampir kehilangan kontrol

[Hook]
Now I'm FourFiveSeconds from wildin'
Sekarang aku 45 detik lagi menuju liar
And we got three more days 'til Friday
Dan kita punya tiga hari lagi sampai jumat
I'm just tryna make it back home by Monday, mornin'
Aku hanya berusaha mengembalikannya menjadi senin, pagi
I swear I wish somebody would tell me
Aku bersumpah, aku ingin seseorang mengatakan padaku
Ooh thats all I want
Ohh , hanya itu yang aku inginkan

[Bridge]
And I know that you're up tonight
Dan ku menyadari kalau kau bangun malam ini
Thinkin' how could I be so selfish
Memikirkan, kenapa bisa aku begitu egois
But you called bout a thousand times wondering where I been
Tapi, kau mengingatkan waktu-waktu yang telah kulalui
Now I know that your up tonight
Dan ku menyadari kalau kau bangun malam ini
Thinkin' how could I be so reckless
Memikirkan bagaimana mungkin aku begitu sembrono
But I just can't apologize, I hope you can understand
Tapi, aku tak sanggup meminta maaf, aku harap kamu mengerti

[Kanye West]
If I go to jail tonight, promise you'll pay my bail
Jika aku dipenjara mala mini, berjanjilah kalau kau akan membayar jaminanku
See they want to buy my pride, but that just ain't up for sale
Lihatlah mereka ingin membeli harga diriku, tapi itutidaklah dijual
See all of my kindness, is taken for weakness
Lihatlah, kebaikanku direnggut dalam kelemahan

[Hook]
Now I'm FourFiveSeconds from wildin'
Sekarang aku 45 detik lagi menuju liar
And we got three more days 'til Friday
Dan kita punya tiga hari lagi sampai jumat
I'm just tryna make it back home by Monday, mornin'
Aku hanya berusaha mengembalikannya menjadi senin, pagi
I swear I wish somebody would tell me
Aku bersumpah, aku ingin seseorang mengatakan padaku
Ooh thats all I want
Ohh , hanya itu yang aku inginkan

Now I'm FourFiveSeconds from wildin'
Sekarang aku 45 detik lagi menuju liar
And we got three more days 'til Friday
Dan kita punya tiga hari lagi sampai jumat
I'm just tryna make it back home by Monday, mornin'
Aku hanya berusaha mengembalikannya menjadi senin, pagi
I swear I wish somebody would tell me
Aku bersumpah, aku ingin seseorang mengatakan padaku
Ooh thats all I want
Ohh , hanya itu yang aku inginkan